themalcolm ([personal profile] themalcolm) wrote2026-03-09 11:13 pm

Буджолд, "Этан с планеты Эйтос (Афон)".

Так и не понял, то ли это пародийный детектив в стиле "Высокого блондина в чёрном ботинке", то ли всерьёз. Что-то, наверное,, посредине.
И, конечно, никакая это не пропаганда ЛГБТ. Вплоть до финала я сказал бы даже, что это почти гомофобия.
mithrilian: (Default)

[personal profile] mithrilian 2026-03-09 05:01 pm (UTC)(link)
По словам самой Буджолд это о гендерных ролях, рождено было в дискуссии с мужчиной-хирургом, отказывавшимся признавать, что мужчина может быть нормальной няней. Дискуссия случилась в конце 70х/начале 80х, книга опубликована тоже где-то в первой половине или середине 80х, так что нет, это не гомофобия, или что в русском переводе не то? Корни Афона - дурная религиозная секта и тут да, тут явно отрицательное отношение автора, но я вижу четкое отделение сектантства от секса. С сектами у американцев свои сложные отношения, тут я вижу собирательное эхо от мормонов до адвентистов и амишей.
mithrilian: (Default)

[personal profile] mithrilian 2026-03-09 06:37 pm (UTC)(link)
Не, мне с самого начала было ясно, что стрейтом он не станет. Для автора это только персонально как бы норм, в ее социальном кругу это только сугубо выборочно было норм, это мидвест американский, не совсем bible belt, конечно, но в те годы...