themalcolm | FALLOUT, сезон 2

Очередное прекрасное.
Героиня попадает в расположение Легиона. Это не оригинальный канон франшизы, но контент из игры Fallout:New Vegas, так что вроде как бы тоже канон.
- Как ты разговариваешь с великим Кайзером!
- Ой! Кайзер - это в Германии было, а вы здесь, я погляжу, древний Рим косплеите - так что, наверно, всё-таки Сизар?

Вот мне смутно помнится, что когда я играл в Нью-Вегас, меня тоже это "Кайзер" резануло - но тогда у меня не было средств разобраться, то ли это пасхалка и намёк на неграмотность персонажей игры - то ли бесхитростная неграмотность актёров озвучки. Приятно, что задним числом прояснили.